gear

gear
ɡiə
noun
1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) tannhjul
2) (a combination of these wheels, eg in a car: The car is in first gear.) gir
3) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) (styre)mekanisme, utstyr
4) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) utstyr, effektiv, rustning
- gear lever/change/stick
tannhjul
--------
tilbehør
--------
utstyr
I
subst. \/ɡɪə\/
1) redskap, verktøy, utstyr, utrustning
he bought riding gear for her birthday
2) tannhjul, drev, drivhjul (sammenkoblede)
3) mekanisme, anordning, innretning
steering-gear
4) (luftfart) stell
landing-gear
5) utveksling
6) (motorteknikk) gir
drive in second gear
kjøre i andregir
high\/low gear
høyt\/lavt gir
7) (sjøfart) takkel, tauverk
8) seletøy
9) eiendeler, klær, utstyr
10) (hverdagslig) klær, ting, greier, saker
11) (amer., hverdagslig, grafisk tegn) asterisk, stjerne
12) (narkotika) stoff, marihuana
13) (gammeldags) våpen, rustning
14) ytre kjønnsorganer
change gear(s) gire
designer gear designerklær, merkeklær
forward gear forovergir
in gear (motorteknikk) i gir, tilkoblet, med giret inne
in top gear i høyeste gir, med høyeste fart (overført også) for full maskin, i full fart
move into high gear påskyndes, sette opp farten
the defence effort moved into high gear
move into low gear sakne farten
move up a gear sette opp farten
put the car in gear sette bilen i gir, legge inn giret
he put the the car in first gear, revved the engine and waited for the start signal
han la inn førstegiret, ruste motoren og ventet på startsignalet
shift gear (spesielt amer.) gire
throw into gear sette i gir, starte
throw out of gear koble fra, koble ut av gir (overført) bringe i ulage, bringe ut av fatning
train of gears hjulverk, valsesett
II
verb \/ɡɪə\/
1) koble inn, gire, utstyre med gir
2) utstyre
3) (også gear up) sele på
4) (om tannhjul) gripe inn (i)
gear down gire ned
gear down the car be
geared down\/up være lavt\/høyt giret
be geared to (også) være innstilt på
gear somebody for forberede noen på, ruste noe til
gear to avpasse etter, tilpasse etter, innrette etter
gear production to the demand
tilpasse produksjonen etter etterspørselen
gear up gire opp, sette opp farten (overført) ruste seg, gjøre seg klar, ruste opp (om bedrift) ta opp større\/høyere lån
III
adj. \/ɡɪə\/
(amer., slang) herlig, kul, dødsrå
man, this music is really gear!
fy flate, denne musikken er virkelig herlig!

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Gear — (g[=e]r), n. [OE. gere, ger, AS. gearwe clothing, adornment, armor, fr. gearo, gearu, ready, yare; akin to OHG. garaw[=i], garw[=i] ornament, dress. See {Yare}, and cf. {Garb} dress.] 1. Clothing; garments; ornaments. [1913 Webster] Array thyself …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gear — [gir] n. [ME gere, prob. < ON gervi, preparation, ornament, akin to OE gearo, YARE] 1. a) Obs. the clothing and equipment of a soldier, knight, etc. b) clothing; apparel 2. movable property; esp., apparatus or equipment for some particular… …   English World dictionary

  • Gear — ist der Name folgender Personen: Hosea Gear (* 1984), neuseeländischer Rugby Union Spieler John Gear (1825 1900), US amerikanischer Politiker Rico Gear (* 1978), neuseeländischer Rugby Union Spieler Gear ist außerdem der Name des US… …   Deutsch Wikipedia

  • gear — ► NOUN 1) a toothed wheel that works with others to alter the relation between the speed of an engine and the speed of the driven parts (e.g. wheels). 2) a particular setting of engaged gears. 3) informal apparatus, equipment, or clothing. ► VERB …   English terms dictionary

  • gear — gear; gear·less; gear·man; re·gear; un·gear; …   English syllables

  • gear — [n1] equipment accessory, accouterment, adjunct, apparatus, appendage, appurtenance, baggage, belongings, contraption, effects, encumbrances, fittings, habiliment, harness, impedimenta, instrument, kit, kit and kaboodle*, luggage, machinery,… …   New thesaurus

  • gear — sb., et, gear, ene, i sms. gear , fx gearkasse; skifte gear …   Dansk ordbog

  • Gear — Gear, v. i. (Mach.) To be in, or come into, gear. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gear — (g[=e]r) v. t. [imp. & p. p. {Geared} (g[=e]rd); p. pr. & vb. n. {Gearing}.] 1. To dress; to put gear on; to harness. [1913 Webster] 2. (Mach.) To provide with gearing. [1913 Webster] 3. To adapt toward some specific purpose; as, they geared… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gear up — n. To prepare (for an event or activity); as, to gear up for the election campaign. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gear — разработанный Дмитрием Левиным (ldv) и Алексеем Гладковым (legion) (ALT Linux Team) набор утилит, позволяющий автоматизировать сборку RPM пакетов из дерева исходников, spec файла и минимального набора правил, которые размещены в git репозитории.… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”